guest column (published in Mallorca Magazin)
Hi Harry, I'm sitting at my computer and try to work. It does not work. The sun is shining, the sea is full of energy and the first almond flowers bloom courageously. Nevertheless, my thoughts are dull and heavy. Today I met Hans. You know, the real estate broker. John is at the end. He sold nothing. And because customers fail, it stays out longer, and drowned his sorrows in the evening in the pub. Yes, you heard right, the sporty, optimistic Hans. Eva is also not better. Meanwhile, our flagship businesswoman is already with the binoculars from their jewelry store, so sie mögliche Kunden erspähen kann. Die fröhliche Maria ist vom Frust befallen, weil ihr Mann ihre Kreditkarte limitiert hat. Harry, unserer Freunde sind glasklar vom modernen Sklavenvirus befallen. Vielleicht habe ich den mittlerweile auch schon. Lach nicht, dass ist durchaus ernst! Harry, dieser Virus lässt sich nicht auf dem Sofa mit einem Griff zur Bierdose vertreiben. Das weiß dieser Virus geschickt zu verhindern. Er schleicht sich in das Gemüt und macht die Geldprobleme größer und wichtiger als sie sind. So groß, dass kein Raum mehr für die kleinen Ablenkungen mit ihren glücklichen Momenten bleibt. Hans macht keinen Sport mehr, weil er seinen Personaltrainer nicht mehr bezahlen kann. Evas Schmuck verstaubt, weil sie is no longer enjoys its luster and Maria goes shopping at all any more.
You know Harry, what makes me particularly sad? Most victims of modern slavery virus are educated, intelligent people who had every opportunity to live happy. The modern slave virus in fact based on a simple formula, he attacks the people, their happy moments cost lots of money. If the money is gone, the happy moments are gone and then it gets really dangerous. Because the viruses are slaves faithful servant of so-called crisis and know how to make really big. Harry, what do you mean? We should do up some of our friends. Hans schicken wir zum kostenlosen Joggen an den Strand und mit einer neuen Idee zu seinen Kunden; Eva sollte ihre Zeit im Laden nutzen, ihre Kunden in die Geheimnisse der Schmuckkunst einzuführen und Schmuckparties machen; der lieben Maria werden wir zeigen, wie man auf den Dorfmärkten teuer aussehende Schnäppchen machen kann. Zum Anfang machen wir die Hausparty – die Zeit ist da und die Lust zum Feiern lässt sich nie lange bitten. Ja, Harry – zum Glück gibt es Heilung. Doch wie bei Grippe ist dafür etwas Geduld und Disziplin nötig. Doch wer dem Sklavenvirus entwischt gewinnt garantiert!
In diesem Sinne werde ich mich nun bei einem café con leche in meiner Lieblingsbar und Gedanken an meinen dearest Harry immunize against the virus slaves and take ideas in attack, for which exactly is the time ripe.
your Lena Vida
